Mercurial > archived > louis > extern > aqualung

comparison fr.po @ 11:90c6dad4bcd6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Small fixes
author Louis Opter <kalessin@kalessin.fr>
date Sun, 31 Jan 2010 11:48:31 +0100
parents 53b9586e655f
children dba356bbfb21
comparison
equal deleted inserted replaced
10:53b9586e655f 11:90c6dad4bcd6
3117 msgid "Unexpected end of string after '?'." 3117 msgid "Unexpected end of string after '?'."
3118 msgstr "Fin inattendue de la chaîne de caractères après '?'." 3118 msgstr "Fin inattendue de la chaîne de caractères après '?'."
3119 3119
3120 msgid "Expected '}' after '{', but end of string found." 3120 msgid "Expected '}' after '{', but end of string found."
3121 msgstr "'}' était attendu après '{', mais la fin de la chaîne de caractères " 3121 msgstr "'}' était attendu après '{', mais la fin de la chaîne de caractères "
3122 "à été trouvée" 3122 "à été trouvée."
3123 3123
3124 #, c-format 3124 #, c-format
3125 msgid "Unknown conversion type character found after '%%%%'." 3125 msgid "Unknown conversion type character found after '%%%%'."
3126 msgstr "Caractère de conversion inconnue trouvé après '%%%%'." 3126 msgstr "Caractère de conversion inconnu trouvé après '%%%%'."
3127 3127
3128 msgid "Unknown conversion type character found after '?'." 3128 msgid "Unknown conversion type character found after '?'."
3129 msgstr "Caractère de conversion inconnue trouvé après '?'." 3129 msgstr "Caractère de conversion inconnu trouvé après '?'."
3130 3130
3131 msgid "day" 3131 msgid "day"
3132 msgstr "jour" 3132 msgstr "jour"
3133 3133
3134 msgid "days" 3134 msgid "days"
3136 3136
3137 msgid "All Files" 3137 msgid "All Files"
3138 msgstr "Tout les fichiers" 3138 msgstr "Tout les fichiers"
3139 3139
3140 msgid "Extended Title Format Files (*.lua)" 3140 msgid "Extended Title Format Files (*.lua)"
3141 msgstr "Fichiers de format de titres formatables (*.lua)" 3141 msgstr "Fichiers de Format de Titres Formatables (*.lua)"
3142 3142
3143 msgid "Music Store Files (*.xml)" 3143 msgid "Music Store Files (*.xml)"
3144 msgstr "Fichiers de discothèques (*.xml)" 3144 msgstr "Fichiers de Discothèques (*.xml)"
3145 3145
3146 msgid "Aqualung playlist (*.xml)" 3146 msgid "Aqualung playlist (*.xml)"
3147 msgstr "Liste de lecture (*.xml)" 3147 msgstr "Liste de lecture (*.xml)"
3148 3148
3149 msgid "MP3 Playlist (*.m3u)" 3149 msgid "MP3 Playlist (*.m3u)"